【原文】

神运石在龙井寺中，高六尺许，奇怪突兀，特立檐下。有木香一架，穿绕窍窦，蟠若龙蛇。正统十三年，中贵李德驻龙井 [中贵：中官、宦官。古代泛指皇帝宠爱的近臣。李德：明英宗正统十三年（1448），随浙江巡抚张骥镇压福建、浙江之叶宗留、邓茂等领导的农民起义，代宗景泰元年（1450）为浙江镇守中官。] 。天旱，令力士淘之。初得铁牌二十四、玉佛一座、金银一锭，凿大宋元丰年号。后得此石，以八十人舁起之。上有“神运”二字，旁多款识，漶漫不可读，不知何代所镌，大约皆投龙以祈雨者也。风篁岭上有“一片云”石，高可丈许，青润玲珑，巧若镂刻。松磴盘屈，草莽间有石洞，堆砌工致巉岩。石后有片云亭，为司礼孙公所构，设石棋枰于前，上镌“兴来临水敲残月，谈罢吟风倚片云”之句。游人倚徙，不忍遽去。

秦观《龙井题名记》：

元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆 [篮舆：古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。一说为一种竹制的坐椅。] ，则曰：“以不时至，去矣。”是夕，天宇开霁，林间月明，可数毫发。遂弃舟，从参寥策杖并湖而行。出雷峰，度南屏，濯足于惠因涧，入灵石坞，得支径上风篁岭，憩于龙井亭，酌泉据石而饮之。自普宁凡经佛寺十五，皆寂不闻人声。道旁庐舍，灯火隐显，草木深郁，流水激激悲鸣，殆非人间之境。行二鼓，始至寿圣院，谒辨才于朝音堂，明日乃还。

张京元《龙井小记》：

过风篁岭，是为龙井，即苏端明、米海岳与辨才往来处也 [苏端明：苏轼。因其曾任翰林学士兼端明殿翰林侍读，故称。米海岳：米芾。] 。寺北向，门内外修竹琅琅。并在殿左，泉出石罅，甃小园池，下复为方池承之。池中各有巨鱼，而水无腥气。池淙淙下泻，绕寺门而出。小座与偕亭，玩一片云石。山僧汲水供茗，泉味色俱清。僧容亦枯寂，视诸山迥异。

王穉登《龙井诗》：

深谷盘回入，灵泉觱沸流。

隔林先作雨，到寺不胜秋。

古殿龙王在，空林鹿女游。

一尊斜日下，独为古人留。

袁宏道《龙井》诗：

都说今龙井，幽奇逾昔时。

路迂迷旧处，树古失名儿。

渴仰鸡苏佛，乱参玉版师。

破筒分谷水，芟草出秦碑。

数盘行井上，百计引泉飞。

画壁屯云族，红栏蚀水衣。

路香茶叶长，畦小药苗肥。

宏也学苏子，辨才君是非。

张岱《龙井柱铭》：

夜壑泉归，渥洼能致千岩雨；

晓堂龙出，崖石皆为一片云。

【翻译】

神运石在龙井寺内，约有六尺高，形态怪异突兀，立于屋檐之下。周围有一架木香花，穿绕穿孔，姿态盘旋，如若龙蛇。明英宗正统十三年（1448），宦官李德驻守龙井寺。当时天气干旱，（李德）便命大力士掘井，竟挖到二十四块铁牌、一座玉佛、一锭金银，刻着大宋元丰的字样。后来又挖得此石，用了八十个人才抬了起来。石上刻有“神运”二字，一旁还有许多落款题字，早都模糊不清，难以辨读，也不知是何时镌刻的，大约是古时投石龙井寺求雨的人所为。风篁岭上有块石头叫“一片云”，约有一丈多高，青绿温润，姿态玲珑，好似精巧的雕刻。阶台松木，盘旋曲折，荒草间还有石洞，石块堆积，极为工巧，自成峭壁。一片云后有片云亭，为司礼监太监孙隆所建，安设了一方石制棋盘，上面镌刻着“兴来临水敲残月，谈罢吟风倚片云”的诗句。游人玩赏至此，徘徊流连，不忍离开。

秦观《龙井题名记》：

宋神宗元丰二年（1079），中秋节的第二天，我自吴兴来至杭州，准备东去返回会稽。龙井寺中有位辨才大师，邀请我入山论书。记得刚刚出城时，日色已经西斜，乘船过湖来至普宁寺，遇见了道士参寥，便问龙井寺派来迎接的竹轿在哪里，参寥道：“因为过时未来，已经走了。”当夜，夜空明朗，一轮明月悬挂林间，明晰地可以看清毫发。我便离了船，同参寥一道拄着拐杖，依湖而行。走出雷峰，度过南屏山，又在惠因涧内洗足，来到灵石坞，寻着一条小道直上风篁岭，在龙井亭内暂时休憩，便倚靠石上，取泉水饮用。自普宁寺起，经过的佛寺共十五座，皆是寂静无声。道旁有茅舍，灯火隐隐约约，草木更显幽深，而流水激荡，好似悲鸣，简直不似人间之境。将近二更时，才到寿圣院，往朝音堂拜见了辨才，次日便归去了。

张京元《龙井小记》：

走过风篁岭，便见到了龙井寺，即当初苏轼、米芾与辨才往来迎送的地方。寺门北向，门内外修竹一丛，其声琅琅。大殿左侧，有一股清泉自石缝间流出，在小园中汇聚成池，下方另有一个方池承接满溢的池水。池中有各种各样的大鱼，但水却没有半点腥味。池水淙淙流淌，绕着寺门远去。在寺中小坐片刻，与友人偕亭玩赏了一片云石。僧人汲水烹煮香茗，泉水味道颜色俱都清冽。只是僧人神色枯寂，与别处的僧人大不相同。

【点评】

张岱笔下的西湖诸景，许多都因司礼监太监孙隆而得以兴盛，故而张岱称其为西湖的功德主。然而，孙隆打造西湖景致，不仅仅是功德事，更是风雅事，从那方刻着“兴来临水敲残月，谈罢吟风倚片云”之句的棋盘，便可窥见一二。