【原文】

由昭庆缘湖而西，为餐秀阁，今名片石居。 阁精庐，皆韵人别墅。其临湖一带，则酒楼茶馆，轩爽面湖，非惟心胸开涤，亦觉日月清朗。张谓“昼行不厌湖上山，夜坐不厌湖上月 [张谓：字正言，唐朝诗人。天宝二年（743）登进士第，后入安西节度副大使封常清幕，唐肃宗乾元中为尚书郎，迁太子左庶子，任礼部侍郎，典贡举，时人称其能“妙选彦才”，与李白有往来。] ”，则尽之矣。再去则桃花港，其上为石函桥，唐刺史李邺侯所建 [李邺侯：参见《西湖总记·明圣二湖》第十一条笺注。] ，有水闸泄湖水以入古荡。沿东西马塍、羊角埂，至归锦桥，凡四派焉。白乐天记云：“北有石函，南有笕，决湖水一寸，可溉田五十馀顷。”闸下皆石骨磷磷，出水甚急。

徐渭《八月十六片石居夜泛》词： [徐渭：参见卷一《西湖北路·岳王坟》第二十六条笺注。]

月倍此宵多，杨柳芙蓉夜色蹉。鸥鹭不眠如昼里，舟过。向前惊换几汀莎。

筒酒觅稀荷，唱尽塘栖《白苎歌》。天为红妆重展镜，如磨。渐照胭脂奈褪何。

【翻译】

从昭庆寺沿着湖岸往西而行，不远便是餐秀阁，如今叫做片石居。楼阁屋舍极为优雅精致，真可谓风雅人物的别墅居所。临湖一带皆是酒楼茶馆，门窗高敞，面对着西湖，坐于此间，不但令人心胸开朗，洗尽俗念，更觉日月光辉，分外晴朗。张谓“昼行不厌湖上山，夜坐不厌湖上月”的诗句，真是把西湖的美景说尽了。再往西行是桃花港，上有石函桥，乃是唐朝刺史李泌所建，桥旁设有水闸，可将西湖之水泄入古荡一带。沿着东马塍、西马塍、羊角埂，便可到归锦桥，共有四条路径可选。白居易曾写文描绘此处道：“北边有石洞，南边有笕槽，开闸放湖一寸，便可灌溉五十多顷田地。”至今闸下水中仍旧石头耸立，水流湍急。

【点评】

苏轼之弟苏辙在《亡兄子瞻端明墓志铭》中说，杭州因为是江海之地，所以“水泉咸苦，居民稀少”。直到李泌引西湖水作六井，百姓们才有水喝，日子才好起来。今看此文，李泌更有建水闸、灌农田之功业，这就无怪乎杭州百姓要将其奉为西湖圣贤之一了。