孤山

探索西湖孤山千年文脉,从林逋梅妻鹤子到苏轼诗咏,历代文人墨客的隐逸传说与绝美诗词尽在其中。

《水经注》曰[《水经注》:北魏道元所著地理书籍。《水经》一书约一万余字,《水经注》看似为《水经》之注,实则以《水经》为纲,详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,是中国古代最全面、最系统的综合性地理著作,文笔烂,语言清丽,具有较高的文学价值。]

:水黑曰卢,不流曰奴;山不连陵曰孤。梅花屿介于两湖之间,四面岩,一无所丽,故曰孤也。是地水望澄明,皦焉冲照,亭观绣峙,两湖反景,若三山之倒水下。山麓多梅,为林和靖放鹤之地。林逋隐居孤山,宋真宗征之不就,赐号和靖处士。常畜双鹤,豢之樊中。逋每泛小艇,游湖中诸寺,有客来,童子开樊放鹤,纵入云霄,盘旋良久,逋必棹艇遄归,盖以鹤起为客至之验也。临终留绝句曰:“湖外青山对结庐,坟前修竹亦萧疏。茂陵他日求遗稿,犹喜曾无封禅书。”绍兴十六年建四圣延祥观,尽徙诸院刹及士民之墓,独逋墓诏留之,弗徙。至元,杨连真伽发其墓,唯端砚一、玉簪一。明成化十年,郡守李端修复之。天启间,有王道士欲于此地种梅千树。云间张侗初太史补《孤山种梅序》

[云间:旧时江苏松江府别称,乃今日上海市。张初太史:张,字世调,号侗初,著名小品文作家。万历三十二年进士。改庶吉士,授检讨,迁司业。天启时擢南京礼部右侍郎,为阉党所劾,削籍归。崇祯初平反,任南京吏部右侍郎。]

宏道《孤山小记》:

孤山处士,妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子,便惹许多闲事,撇之不得,傍之可厌,如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。近日雷峰下有虞僧儒[虞僧儒:其人不详,当为明末文人,与《板桥杂记》作者余怀有往来。]

,亦无妻室,是孤山后身。所著《溪上落花诗》,虽不知于和靖如何,然一夜得百五十首,可谓迅捷之极。至于食淡参禅,则又加孤山一等矣,何代无奇人哉!

张京元《孤山小记》:

孤山东,有亭翼然。和靖故址,今悉编篱插棘。诸巨家规种桑养鱼之利,然亦赖其稍亭榭,点缀山容。楚人之弓[楚人之弓:出自汉刘向《说苑·至公》:楚共王狩猎时丢了弓箭,左右意欲寻找,楚共王却道:“楚人遗弓,楚人得之,又何求焉?”]

,何问官与民也。

《萧照画壁》:[萧照:字东生,拜“南宋四大家”之一李唐为师,后补入南宋画院为待诏。其画作“尤喜为奇峰怪石,望之有波涛涌、云屯风卷之势”。]

西湖凉堂,绍兴间所构。高宗将临观之。有素壁四,高二丈,中贵人促萧照往绘山水[中贵人:指太监。]

。照受命,即乞尚方酒四斗,夜出孤山,每一鼓即饮一斗,尽一斗则一堵已成,而照亦沉醉。上至,览之叹赏,宣赐金帛。

沈守正《孤山种梅疏》:[沈守正:字无回。万历三十一年中举,任黄岩教谕,迁国子监博士。]

西湖之上,葱蒨亲人,亦爽朗易尽。独孤山盘郁重湖之间,水石草木皆有幽色。唐时楼阁参差,诗歌点缀,冠于两湖。读“不雨山常润,无云水自阴”之句,犹可想见当时。道孤山者,不径西,必沿湖水,不似今从望湖折阓而入也。此地尚有古梅偃蹇[偃蹇:高耸之意。《楚辞·离骚》云:“望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。”]

,云是和靖故居。

李流芳《题孤山夜月图》:[李流芳:参见卷一《西湖北路·西泠桥》第六条笺注。]

曾与印持诸兄弟醉后泛小艇[印持诸兄弟:严调御,字印持,以高才为诸生祭酒,博雅好古。与其弟严武顺、严敕齐名,并称“余三严”,皆为小筑社成员。]

,从孤山而归。时月初上新堤,柳枝皆倒影湖中,空明摩荡,如镜中,复如画中。久怀此胸臆,子在小筑

[小筑:小筑为孟阳、邹方回兄弟位于西湖畔的寓所,亦是明代万历年间文学社团小筑的活动场所。]

,忽为孟旸写出,真画中矣。

苏轼《书林诗后》:[苏诗:苏轼称颂林逋之诗作,以为其品德足以配水仙王之圣,只可以寒泉秋菊祭祀。]

生长湖山曲,

呼吸湖光饮山

不论世外隐君子,

佣儿贩妇皆冰玉。

先生可是绝俗人,

神清骨冷无由俗。

我不识见曾梦见,

子了然光可烛。

遗篇妙字处处有,

步绕西湖看不足。

诗如东野不言寒,

书似西台差少肉。

平生高节已难继,

将死微言犹可录。

自言不作封禅书,

更肯悲吟白头曲。

我笑吴人不好事,

好作祠堂傍修竹。

不然配食水仙王,

一盏寒泉荐秋菊。

张祜《孤山》诗:[张:参见卷二《西湖西路·灵隐寺》第十条笺注。]

楼台耸碧岑,一径入湖心。

不雨山常润,无云水自阴。

断桥荒合,空院落花深。

犹忆西窗月,钟声出北林。

徐渭《孤山玩月》诗:

湖水澹秋空,练色澄初静。

倚棹激中流,幽然适吾性。

举酒忽见月,光与波相映。

西子拂淡妆,遥岚挂孤镜。

座客本玉姿,照耀几筵莹。

暇时吐高怀,四座尽倾听。

却言处士疏,徒抱梅花咏。

如以径寸鱼,蹄涔即成泳。

论久兴弥洽,返棹堤逾迥。

自顾纵清谈,何嫌麾塵柄。

卓敬《孤山种梅》诗:[卓敬:字惟恭。明初才子,洪武二十一年进士,廷对第二,授户科给事中,靖难之役后被害。]

风流东阁题诗客,

潇洒西湖处士家。

雪冷江深无梦到,

自锄明月种梅花。

王穉登《赠林纯卿卜居孤山》诗:[王穉登:字百谷,号半偈长者、青羊君等。嘉靖末年入太学,万历时曾召修国史,与屠隆、汪道昆、王世贞等组织“南屏社”,广交朋友,人称“侠士”,曾结交名妓如马湘兰、薛素素等。拜吴郡四才子之一的文征明为师,入“吴门派”,后主词翰之席三十余年,声名显赫。]

藏书湖上屋三间,

松映轩窗竹映关。

引鹤过桥看雪去,

送僧归寺带云还。

轻红荔子家千里,

疏影梅花水一湾。

和靖高风今已远,

后人犹得住孤山。

陈鹤《题孤山林隐君祠》诗:[陈鹤:字鸣野,号海樵、水樵生。明嘉靖年间文人,曾荫袭百户之职,后弃官而去。诗文骚赋、草书图画俱通。]

孤山春欲半,犹及见梅花。

笑踏王孙草,闲寻处士家。

尘心莹水镜,野服映山霞。

岩壑长如此,荣名岂足夸。

王思任《孤山》诗:

淡水浓山画里开,

无船不署好楼台。

春当花月人如戏,

烟入湖灯声乱催。

万事贤愚同一醉,

百年修短未须哀。

只怜逋老栖孤鹤,

寂寞寒篱几树梅。

张岱《补孤山种梅叙》:

盖闻地有高人,品格与山川并重;亭遗古迹,梅花与姓氏俱香。名流虽以代迁,胜事自须人补。在昔西泠逸老,高洁韵同秋水,孤清操比寒梅。疏影横斜,远映西湖清浅;暗香浮动,长陪夜月黄昏。今乃人去山空,依然水流花放。瑶葩洒雪,乱飘冢上苔痕;玉树迷烟,恍堕林间鹤羽。兹来韵友,欲步前贤,补种千梅,重修孤屿。凌寒三友,早连九里松篁;破腊一枝,远谢六桥桃柳。伫想水边半树,点缀冰花;待将雪后横枝,低昂铁干。美人来自林下,高士卧于山中。白石苍崖,拟筑草亭招放鹤;浓山淡水,闲锄明月种梅花。有志竟成,无约不践。将与罗浮争艳,还期庾岭分香[罗浮:广东罗浮山,有梅花村,人多以植梅为生。庾岭:广东大庾岭,因岭中多梅花,亦称梅岭。]

。实为林处士之功臣,亦是苏长公之胜友

[林处士:指林逋林和靖。苏长公:指苏东坡。苏轼有一兄,名景先,三岁夭亡。苏轼又字和仲,乃是行二之意,故而世称“长公”,以示敬重。苏轼曾在宁远军节度副史任上过罗浮山,有“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂”等佳句。]

。吾辈常劳梦想,应有宿缘。哦曲江诗(曲江张九龄有《庭梅咏》),便见孤芳风韵

[曲江诗:唐张九龄《庭梅咏》之诗,乃写梅花孤芳自赏之品。张九龄,字子寿,为韶州曲江人,有《曲江集》。]

;读广平赋,尚思铁石心肠

[广平赋:唐宋璟《梅花赋》,以梅花自勉,喻有忠贞之品格。宋璟,字广平,唐玄宗开元年间拜尚书右丞相,授府仪同三司,进爵广平郡开国公。]

。共策灞水之驴

[灞水之驴:出自五代时孙光宪《北梦琐言》。晚唐宰相郑綮善于作诗,一日,有人问“相国近有诗否”时,郑綮答道:“诗思在灞桥风雪中驴子上。”此处风雪乃指风中柳絮犹如飞雪。]

,且向断桥踏雪;遥瞻漆园之蝶

[漆园之蝶:出自《庄子·齐物论》。庄子曾为漆园之吏,因蝶梦而悟物化之道。]

,群来林墓寻梅。莫负佳期,用追芳躅。

张岱《林和靖墓柱铭》:

云出无心,谁放林间双鹤;

月明有意,即思冢上孤梅。

翻译

《水经注》中说:“水黑叫作卢,水不流叫作奴,山不与其他山相连叫作孤。”梅花屿夹在里湖外湖中间,四周全是岩崖峦峰,毫无依附,所以叫它孤山。这里的湖水澄澈,明彻有光,立于山中小亭可以览尽锦绣山峦,湖面映照着景色,那蓬莱、瀛洲、方丈三山仿佛是在水下。山脚多种梅树,乃是林和靖放鹤之处。林和靖隐居孤山,宋真宗…

展开全部
点评

孤山之孤,正合老梅孤傲、林和靖孤高,皆是不入俗世之高洁。张岱对先贤的崇敬之情,在洋洋洒洒的文字中早已明了。只是,如今不知还有多少人能解得此情。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换