葛岭

探寻葛岭仙境,了解葛洪修仙传说与投丹井奇闻,感受西湖边仙道文化的悠久魅力。

葛岭者,葛仙翁稚川修仙地也。仙翁名洪,号抱朴子,句容人也。从祖葛玄,学道得仙术,传其弟子郑隐。洪从隐学,尽得其秘。上党玄妻以女[鲍玄:上党人,曾任南海太守,为葛洪之师。]

。咸和初,司徒导招补主簿

[司徒导:王导,字茂弘。东晋时期著名政治家、书法家,历仕晋元帝、明帝和成帝三朝,是东晋政权的奠基人之一。王导出身琅玡王氏,东晋建立后,先拜骑大将军、仪同三司,封武冈侯,又进位侍中、司空、假节、录尚书事,领中书监。与其从兄王敦一内一外,形成“王与马,共天下”的格局。]

,干宝荐为大著作

[干宝:字令升,东晋文学家、史学家。干宝自小博览群书,晋元帝时担任佐著作郎的史官职务,奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史,升任散骑常侍。干宝著述颇丰,其所作《搜神记》为中国志怪小说的鼻祖。大著作:古时官职,专掌史任。]

,皆同辞。闻交趾出丹砂,独求为勾漏令

[交趾:古代地名。汉武帝灭南越国,设立交趾、九真、日南三郡,交趾郡位于今越南河内,后世称为交州。勾漏:县名,在今广西北流县东北。]

。行至广州,刺史郑岳留之,乃炼丹于罗浮山中。如是者积年。一日,遗书岳曰:“当远游京师,克期便发。”岳得书,狼往别,而洪坐至日中,兀然若睡,卒,年八十一。举尸入,轻如蝉蜕,世以为尸解仙去

[尸解:道教认为得道后可遗弃肉体而仙去,或不留遗体,只假托一物,如衣、杖、剑等,遗世而升天。]

。智果寺西南为初阳台,在锦上,仙翁修炼于此。台下有投丹井,今在马氏园。宣德间大旱,马氏甃井得石匣一,石瓶四。匣固不可启。瓶中有丸药若实者,啖之,绝无气味,乃弃之。施渔翁独啖一枚,后年百有六岁。浚井后,水遂淤恶不可食,以石匣投之,清洌如故。

佳《葛岭》诗:[祁豸佳:字止祥,号雪瓢,祁彪佳之弟。天启七年举人,仕吏部司务。明亡后,当局礼聘,固辞不赴。与王雨谦、陈洪绶、罗坤等结“云门十子”社,诗文词皆有致。]

抱朴游仙去有年,

如何姓氏至今传。

钓台千古高风在,

汉鼎虽迁尚姓严。

勾漏灵砂世所稀,

携来烹炼作刀圭。

若非渔子年登百,

几使还丹变井泥。

平章甲第半湖边,

日日笙歌入画船。

循州一去如烟散,

葛岭依然还稚川。

葛岭孤山隔一丘,

昔年放鹤此山头。

高飞莫出西山缺,

岭外无人勿久留。

翻译

葛岭是葛稚川仙翁修道求仙之地。仙翁名葛洪,号抱朴子,句容人。葛洪的堂祖父葛云因学玄而通晓仙术,传于弟子郑隐。葛洪乃是随郑隐学道,尽得真传,通晓仙术。上党的鲍玄将女儿嫁给了葛洪。晋成帝咸和初年(326),司徒王导命葛洪为主簿,干宝又举荐他为大著作,都被葛洪婉拒了。他因听说交趾出产朱砂,便请求出任勾漏县令…

展开全部
点评

可惜,张岱此文只记西湖有葛岭与投丹井,却未考证葛洪何年何月在西湖修的仙。其实,其他一些山清水秀之地也有各种关于葛洪修仙的传说。大约人们总觉得,湖山之间总是适宜仙道修行的,故而才有了这些故事。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换